2020年11月10日,食堂采购原材料招标文件

2020年11月09日,四平市第一高级中学第三届“皇冠杯”英语配音大赛圆满落幕

News为丰富校园文化生活,提高英语应用水平,促进团队协作意识,积极展现学生综合实力与个人魅力,近日,四平市第一高级中学国际部举办了第三届“皇冠杯”英语配音大赛。本次大赛分为初赛、决赛两轮进行,评委从

2020年11月03日,我校团校被评为吉林省中学团校示范校

(吉林日报)11月3日,记者从共青团吉林省委获悉,为进一步推进全省中学团校建设,提高中学团校教学管理规范化程度,团省委、省委教育工委共同组织开展了吉林省中学团校示范校和五星级中学团校评定工作。据悉,经

2020年10月29日,三尺讲台存日月 一只粉笔写春秋——记四平一中青年教师汇报课

为了提升青年教师的业务水平和专业素养,展现青年教师风采,提高课堂教学效率,营造浓厚的教研氛围,2020年10月29日,我校举办了青年教师汇报课活动。此项活动,是我校青年教师培训成果的一次集中展示,促进

2020年10月29日,村民好姐妹,驻村为村民。记扶贫攻坚女驻村队员钱飞

钱飞是四平教育局包保帮扶梨树县孤家子镇张家街村驻村工作队队员。两年多来,她以村为家,把村民当亲人,驻村

2020年10月27日,拼搏展风采 团结聚人心——四平市第一高级中学举办第一届“红烛杯”教工排球赛

为丰富我校教职工的业余文化生活,校工会组织了四平市第一高级中学第一届“红烛杯”教工排球赛,于10月27日下午在校体育馆落下帷幕,高一、高二、高三、行政四支代表队经过单循环六场球的激烈角逐,最终行政代表

2020年10月26日,四平市语文教研员牟楠应邀来我校进行“整本书阅读”讲座

2020年10月26日,2020级劲牌阳光班举行开班仪式

金秋十月,硕果飘香。10月26日下午,吉林省四平市第一高级中学2020级劲牌阳光班开班仪式在致远楼小会议室举行。劲牌保健酒业有限公司黑吉办大区总监马占东、黑吉办市场总监王春阳、四平市场营销经理董玉成、

当前位置: 首页 > 万里传承 > 萬里傳承—衛道緣(圣衛道,Saint Viator的音译 )

萬里傳承—衛道緣(圣衛道,Saint Viator的音译 )

2017年06月07日 12:44:03 访问量:8596
作者自述:
    鄭益松,逃出轮椅的行者
    1953年生于台湾台中,台中卫道中学1971年班毕业。受加拿大神父赖鹏熏陶,奠定良好英文基础,成为能轻易与世界沟通的基础。
    1988年进深圳受聘办厂,看着深圳从一无所有而逐渐茁壮长大,有着一点革命情感。在台湾、香港、中国、印尼、越南工作过。喜欢尝试不同的民族、语言、食物和生活方式。一直坚信这是个没有陌生人的世界,人人皆可变朋友。
    2004年,脊椎病变,下肢瘫痪,医生下了“这辈子不可能再站起来了”的魔咒。手术后,昏迷12 天,感觉自己在太空中飘荡,非常舒服,不想回来。苏醒后,发觉自己腰部以下,无法动弹,要靠看护扶持服侍。所以,每天晚上临睡,都祈祷老天,明天不要再醒来……
    后来,拼命操练自己,告诉大脑,我还需要这双腿,终于打破魔咒,逼自己四处旅行(扩大操练范围),而闯进卫道会师长的领域,消弭了学生时期对师长的敬畏,而变成了好朋友。不信教,却好像老天早就安排好。这寻根的旅程,是我应该做的。
  (延伸阅读:《跨越时空的旅程》)
    1931年天主教羅馬教皇呼籲全世界的天主教會,到中國去。加拿大蒙特婁的聖衛道會響應這個號召,派出會士遠渡萬里重洋,前往中國東北的遼北省“四平街”市,落地生根。聖衛道會一向以辦教育為宗旨,所以建立了學校,牽起了曉東中學 (四平一中前身)與後來台灣的衛道中學的一段數十年的傳承淵源。↑
    加拿大蒙特婁附近的魁北克里戈市 ( Rigaud ) 聖衛道會墓園,終身獻身教育的衛道師長,長眠的地方之一。故事從這裡開始。↑
    St. Viator Joliette 在蒙特婁附近,裘列特市的聖衛道會。照片右邊的是行政中心、教堂、居所跟療養院,左邊的是修院,舉行神父修士就任神職儀式的地方。↑
    聖衛道會在加拿大魁北克省(主要語言:法語),分佈在三個城鎮:蒙特婁 (Montreal)、裘列特(Joliette)、里戈(Rigaud)。↑
    St. Viator Montreal 聖衛道會蒙特婁總會,是創建初期,從法國來到加拿大後的發源地。現在掌管分佈在十幾個國家的衛道會跟學校的教務。各國衛道會士來往穿梭,比較繁忙。但,進入之後,賓至如歸,異常親切。↑
   蒙特婁聖衛道會,宣揚聖衛道精神到世界各地辦教育,遍佈16 個國家地區。↑
   Joliette 裘列特市聖衛道會裡的墓園。↑
    Rigaud 里戈市的聖衛道會,與所屬的露天教堂與 Bourget 寶傑中學。
   Rigaud 里戈市聖衛道會墓園,由年邁的會士維護整理(清掃墓碑的是白修士。)↑
    墓碑上 ihs 的意義:(根據白修士的解說)
    i = Jesus 耶穌 ( 拉丁文 Iesus)
    h = human 人類 ( 拉丁文 Hominum )
    s = savior 救主 ( 拉丁文 Salvator )↑
衛道會士就任神職滿50週年紀念的戒指,也是以ihs為標記。(這是現在台灣82歲的邵神父讓我拍的。)
每位衛道會士的名字後,都會註上C.S.V. 意思是Cleric of Saint Viator,聖衛道會士的意思。
衛道會士的另一個標記,就是教士服前襟綴有鍊子狀的念珠。
《 聖衛道會創始人,跟聖衛道精神 》
    聖衛道會創始人,路易斯 • 蓋博 神父(Fr. Louis Querbes)。 1793/8/21出生於法國里昂, 當時正是法國大革命恐怖統治時期,許多教堂被毀、教士被殺,因為天主教被視為與法國皇室有關聯。他卻在這個情況惡劣的時候,做為教區教士。當時,年輕人跟學校的生活條件很差,搖搖欲墜。
    許多人把教士看成dongluan的根源,對年輕的教區教士很不利。但是,蓋博神父已經準備好去迎接。他充滿信心、智慧與願景,深深關愛別人。並了解人們是因為內心的恐懼與無知,才會把自己的失敗與苦惱怪罪給別人。他毫不厭倦的一一消除。
    1816年,他在里昂附近的 福沃村(Vourles)被授予聖職,村裡一個破敗的小教堂傳教時,收到一些匿名恐嚇字條,支持革命跟怨恨天主教堂的鎮民傳來的。其中一張內容寫著:“別人說你勇敢,說對了。現在幾乎沒有教士敢像你一樣對抗革命形成的勢力,公開傳教。以前,你們這些一本正經的教士,讓世界覺得愚昧。現在,我們的眼睛終於睜開,體會到教士是dongluan的根源。繼續愛說什麼就說什麼吧,但,你不可能再像傀儡一樣的控制別人了。”
    蓋博神父在講台上一一答覆這類的攻擊,而贏得別人的敬仰。例如:“每天早上,我的院子裡,常常發現有人晚上丟信進來。由於沒有簽名,我無法私下答覆這些肯花時間寫信給我的人。他有可能就在各位聽眾之中,所以,我在這公開回答。”於是,他開始讀信,偶爾停頓一下,對他收到的指控,發表意見。誠摯而有技巧的回答他們的論點,用淺顯的日常用語指出他們論斷的錯誤邏輯。然後,敵對者繳了械,不再有匿名信了。
    蓋博神父在福沃村(Vourles)的成功,給了他相當的鼓勵,但,他知道還有很多事情要做,全法國的學校仍然百廢待興。革命帶來的解體跟混亂,忽略了很多事情。只有很少教育中心還在,實際上,較大的城市之外,根本沒有。胡亂找來的老師,薪水很低。教區也是如此,人手不足,教士工作過度,在跟挫折掙扎,極需要援手。
    蓋博神父策動了一個計劃,叫做“提供輔助虔誠協會”(Pious Association of Lay Auxiliaries)。他訓練天主教人士當老師,並協助教士舉行禮拜儀式。本來,這個群體並沒預期會變成一個教派。不要求宣誓,成員可以結婚可以不結婚。
    協會提供精神上、知識上、專業上與物質上的支援給老師。但是,教會卻對這個協會另有打算。而在1831年成為一個新教會,稱做 聖衛道會 (Clerics of Saint Viator)。
蓋博神父聲稱他的社團使命是,“基督教義的教導,與聖壇的服務。”他對教宗額我略十六世( Gregory XV)解釋,他的社團是一個教派,會士不多,教區聖壇服務範圍不大,只要單純的宣誓,在小學裡做互動老師,教導基督教義、也教一般世俗科目。他的主教寫給教宗的信裡強調這機構是, "非常好的精神上、有熱誠、具美德、令人振奮而值得讚賞的標的"。他也明確指出,這個社團已經把自己獻身給里昂周圍貧困者的教育。
    1838年,得到教宗的同意,教會開始成長擴展。1841年,教會計劃在美國密蘇里州的聖路易建立基地,但只持續到1847年。而在加拿大的 L’Industrie 的創立卻非常成功。到1859年,加拿大有45個會士,法國的教會規模也持續增長。在1859年,創始人過世是,法國聖衛道會的互動教師會士已達200多人。越來越多的村落只負擔得起一位教士的,紛紛轉到蓋博神父的聖衛道會,因為聖衛道會個別教士可以單獨佈道,不必像通常的教會,必須要有三位。
    1859年夏天,蓋博神父罹患了糖尿病。8月19日他召集會士交待後事,兩天後,9月1日,星期四過世,享年66。遺體埋在他起家的 福沃村(Vourles)墓園。墓碑上寫著“偉大熱誠的教士,無私而令人崇拜的慈人”。↑

    1931年,響應教宗“到中國去”的號召,蒙特婁的聖衛道會,外派教士到中國辦教育。選擇當時中國東北遼北省的“四平街”市做基地,是因為緯度跟氣候,跟加拿大的蒙特婁比較接近,容易適應。
    1931年9月響應教宗呼籲全世界各天主教會,前往中國辦學校跟傳教。聖衛道會士跟其他教會教士,出發前,在加拿大合影。最前排左一 MICHAUD, Gérard 米貴德修士,左二 PIneault, Gustave 匹諾修士,左三是 CREVIIER, Élias 剛恆毅神父,是聖衛道會的。↑
    CREVIER, Élias剛恆毅神父,MICHAUD, Gérard米貴德修士,LESPÉRANCE,Josaphat郎純仁修士,跟大鬍子PINEAULT,Gustave修士(已經查不到他的中文名字),是第一批派到中國的聖衛道會士。在1931年,由剛恆毅神父帶領,這是紀念牌。↑
    1931年,中國的衛道會四位創始教士,在離開加拿大之前。↑
    第一批抵達中國的衛道會四位教士,於1932 年,穿上長袍馬褂、瓜皮帽合影。↑
    中國聖衛道會起始人CREVIER, Élias 剛恆毅神父的墓。
(2017年5月11日在里戈 Rigaud ,白修士Paul-andré Hébert還沒能確認。當天下午結束第三次尋根之旅,離開之後幾天,白修士才確定出,並請黃明豐老師 Yvon Faille 到墓園去拍的。 )↑
    與聖衛道會同一時期,到中國東北的加拿大修女。聖母無原罪教會修女。Immaculate Conception)↑
    當時的無原罪教會修女(聖母無染原罪,英語:Immaculate Conception)到了東北四平街之後,收容孤兒,成立孤兒院。↑
    最值得尊敬的是,修女不怕感染,照顧癩病(痲瘋)病人。↑
    1932年的四平街縣地圖。(可以看到行政區域是用 Prefecture 為單位,跟日本的縣一樣。因為 1931年918事變,而,滿洲國於1932年3月1日成立,到1945年8月18結束。C.S.V.跟其他加拿大教會,剛好在這段時期來到四平街。)↑
    四平街是東北的地理中心,當時的鐵路重鎮。沙俄時期在四平街7年,而在1889年測量土地,1890年開始建鐵路,同時派軍隊來保護,1903年正式通車。四平街為其第5站。
    1904年2月8日日俄戰爭,1905年9月5日結束。之後,以長春為界,北俄南日。
    四洮鐵路,從四平街(四平)到洮安(洮南)。1917年4月開工,1923年10月竣工。圖為在四平街的四平洮南鐵路局。↑
    1932年2月,郎純仁修士LESPÉRANCE, Josaphat(戴眼鏡者)與另一教會的Berichoue神父,教友跟四平街來天主教的小朋友。而,滿洲國在1932年3月1日成立。↑
    1932年5月,在四平街的 CSV。 在這一年,他們待在道東二馬路天主堂。當時正處於無政府狀態,有求知欲的年輕人,苦於沒有一所中學求學,便跑到天主堂來請求他們開班授課,教授英語。由 CREVIER, Élias 剛恆毅神父,MICHAUD, Gérard 米貴德修士,應邀在道東二馬路天主堂院內成立英語補習班,每天授課兩小時,不收學費。學生從十幾人到幾十人,這就是“私立四平街天主堂英文中學”的前身。↑
    1932年時的四平街天主堂。↑
    1932年10月21日,Br.Gustave Pineaul匹諾修士在八面城慶祝聖衛道日的教堂。↑
    1933年成立的“四平街天主堂英文中學”。因為新開商業專業課,後來改稱 “四平街天主堂英文商業中學”↑
    “四平街天主堂英文中學”中三級的教室。↑
    1933年,第二批衛道會士由周濟東神父帶領,出發前在加拿大,以及抵達之後,10月,於四平街。↑
      加上這9月出發的5位會士,1933年10月,四平街的CSV衛道會士 ,共有9人。(台中最多時,共有14人。)↑
    1933年Br.PINEAULT,Gustave匹諾修士在八面城開的法文課。↑
    1933年,運送來校舍的高粱,供各房舍燒炕之用。↑
    1932年春,剛恆毅神父、外方傳教會會長涂高特神父、匹諾修士跟修生在八面城的修院前。後來成為神父也來過台灣的鄭鹄神父,那時候,還是個修生。↑
早期學生睡的“炕”。
    四平街的主教公署也是在1933年開始建造的。↑
    1933年7月,匹諾修士跟剛受洗過的6位教友。↑
    1934年,第三批派駐四平街的Br.Andre Paquette巴高德修士與Br.Emile Bourgault博其智修士(博修士後來到台灣後,才改中文名為 博彥文)。↑
    1934年,巴高德修士與博彥文修士,在前往四平街的旅途中 。↑
    1934年5月18日四平街天主堂英文中學的創始人Fr. CREVIER, Élias 剛恆毅神父,Br. MICHAUD, Gérard 米貴德修士與學校人員。↑
   1934年,柯隆布修士(COULOMBE, Georges)跟他法文班的學生。最後只剩下7位學生。↑
    1934年時的校園。
    1934年,PIneault 匹諾修士下鄉,從同樂到大營子,與願意擔任神職的12名學生,共走了12天,有點疲憊。
    1934年6月28日,四平街天主堂私立英文商業初中校董及全體職教員學生攝影紀念。↑
1934年6月,協助神父一起舉行彌撒的教友。
  1934/12/24 聖誕節前夕,Elias Crevier 剛恆毅神父跟12位受洗過的教友, 在四平天主堂前面。↑
1934年聖誕節柯隆布修士跟他的學生。
匹諾修士與小朋友的互動。
1935年,第三批派駐四平街的Br.PÉLOQUIN, Réal裴洛根修士 與Fr.CARRIÈRE, Pierre郭百德神父。
1935年4月 CREVIER,Élias 剛恆毅神父在校園。
石俊生主教Mgr Lapierre跟他的四平街天主堂。
1935年Mgr.Lapierre,石俊生主教、Fr. Elias Crevier剛恆毅神父、另兩位修士,在四平街與幾位修生準備做彌撒之前合影。
1935年5月21日四平街天主堂私立英文初級中學及附屬男女小學學生運動競技大會優勝攝影紀念。
1935年9月Br. Andre Paquette巴高德修士在洮南他的房間前與學生,旁邊有客廳、廚房與廚房人員的房間。↑
1935年9月20日四平街天主堂教士人員及學生歡送Br. Paquette巴高德修士。↑
    1935年9月,四平天主堂黃、陳、張三位先生歡送Andre Paquette巴高德修士,臨別在車站留影。
1935年的學生餐廳(食堂)
BOURGAULT,Émile博彥文修士、PINEAULT,Gustave匹諾修士、另兩位教士跟孤兒院的孤兒。↑
炕上的孤兒。↑
    1936年1月6日,加拿大魁北克總會,外派宣教的長上Roch羅和訪問四平街教區,與石俊生主教跟全體衛道會教士。↑
    1936年8月,第四批派駐四平街的Fr.MORIN,Armand莫芳民神父。Br.SÉNÉCAL,Fernand司乃剛修士與Br.PHANEUF,Sarto范藹夫修士。↑
    1936年,往四平街旅途中的Br.SÉNÉCAL,Fernand司乃剛修士,Fr.MORIN,Armand莫芳民神父,與Br.PHANEUF,Sarto范藹夫修士,與同行的其他教士。↑
  1936年8月, PAQUETTE,André巴高德修士與泥水匠、木匠老闆合影,正在興建新校舍。↑
1936年,新校舍興建中。↑
1936年,幾位修士護送生病的一位修士去就醫。↑
1936年,PAQUETTE, André 巴高德修士,親力親為,監督新校舍的興建。↑
1936年,建造中的新校舍,建成後,成為四平街的地標。↑
  1936/8/15 Fr. Elias Crevier 剛恆毅神父在四平街接受 Mgr Lapierre 石俊生主教頒發的特別十字架獎章之後合影。↑
    早期修士的生活環境。PINEAULT, Gustave 匹諾修士(左)PAQUETTE, André 巴高德修士(右),背景是宿舍跟食堂。↑
早期的神父修士宿舍,前面停著馬車。↑
1936年時的修生修院。↑
1936年建造中的學生餐廳。↑
1936年11月,Gustave Pineault匹諾修士出門時,穿著羊皮大衣、靴子乘坐沒有避震的馬車
  1936年12月完工的學校主大樓。行政大樓跟宗教會所。8間教室,2間宿舍。大樓外面還有學生教堂、教師大樓、學生餐廳、康樂室、會客室.....。↑
1936年底完工後的校門。左邊是進出門禁,右邊有瞭望台。↑
後製加上彩色的學校大門口。↑
1936年新建的學生宿舍有84個床位,比舊宿舍改善許多。上新宿舍,下舊宿舍。↑
    1937年PHANEUF, Sarto范藹夫修士、PAQUETTE,André巴高德修士、COULOMBE,Georges柯隆布修士、PINEAULT,Gustave匹諾修士訪視官地土牆屋的居民。↑
1937年遷入二馬路新校舍之後的校運會。↑
1937年10月校運會圓滿結束,由Armand Morin莫芳民神父頒獎。↑
1937年一月閉靜之後,左起:
(前排)CREVIER, Élias 剛恆毅 神父,Mgr Lapierre 石俊生主教 ,Joseph Robert 羅伯特神父(魁北克外派教士總長上)。
(第二排)COULOMBE, Georges 柯隆布 修士,RYAN, James (China Ryan) 萊恩 修士,SÉNÉCAL, Fernand 司乃剛 修士,OURGAULT, Émile 博彥文 修士,PÉLOQUIN, Réal 裴洛根 修士。 
(後排)BISSONNETTE, Réal 畢索內 修士,MORIN, Armand 莫芳民 神父,MICHAUD, Gérard 米貴德 修士, DROLET, Roger 周濟東 神父,LALONDE, Oscar 拉隆德 神父,CARRIÈRE, Pierre 郭百德 神父, PHANEUF, Sarto 范藹夫 修士 ,Fortin 佛亭神父( PME來訪者 ) ,PAQUETTE, André 巴高德 修士。
1937年5月6日,從上海雕刻回來的天使像。↑
1937年時的學校大門口,跟在裡面活動的學生。↑
   1937年5月15日,聖衛道會到東北之後,第一位受洗的學校老師,崔老師。也是CREVIER, Élias 剛恆毅神父施洗的第179位教友。↑
    LESPÉRANCE,Josaphat郎純仁修士1936年在中國得肺炎,回加拿大Joliette(裘列特)治療,1938過世。臨終時,還用中文唸著聖母瑪利亞。↑
1937年6月10日,CREVIER,Élias剛恆毅神父跟兩位日本修生。↑
    1937年6月,PINEAULT,Gustave匹諾修士、PHANEUF,Sarto范藹夫修士跟曾經去加拿大Joliette裘列特讀過書的Asselin阿瑟林神父在官地。↑
1937年搭Empress Of Asia亞洲女皇號輪船從加拿大溫哥華到京都、橫濱、香港的教士人員。↑
1937年,COULOMBE,Georges柯隆布修士跟他的第二批法文班學生。↑
1937年加拿大派出到四平街的 AUBIN. Georges-Henri 歐斌修士與PLANTE, NAPOLÉON朴隆修士。
    PLANTE,Napoléon朴隆修士(圖左)與AUBIN.Georges-Henri歐斌修士(圖右),抵達四平街之後,1937年10月13日與CREVIER, Élias剛恆毅神父合影。↑
    1937年,PLANTE,Napoléon朴隆修士(戴帽者), AUBIN.Georges-Henri歐斌修士,各自在校門口留影。↑
駱駝上的PHANEUF,Sarto范藹夫修士。(照片背後的註解:最笨的不一定是駱駝。)↑
1937年學期結束,MICHAUD,Gérard米貴德修士與全體修生合影。↑
   1937年11月,Mgr Lapierre石俊生主教,PINEAULT, Gustave匹諾修士,魁北克外派宣教總長Roch羅和,乘馬車去大營子探訪教友,半途走了50公里,馬車壞了,匹諾 修士正在想辦法修理。↑
1937年12月27+28日舉行入學考試,錄取名額只有120個,報名參加考試的共有963人,相當競爭。↑
   1938年3月3日,政府改變學制,學校名稱改為 “ 四平街曉東國民高等學校 ” (曉東國高)。↑
1938年6月,學生組成的唱詩班。↑
1938年6月,MORIN,Armand 莫芳民神父與教友學生合影。↑
1938年8月14日,慶祝PAQUETTE, André巴高德修士就任神職25週年紀念。↑
1938年PHANEUF,Sarto范藹夫修士與PINEAULT,Gustave匹諾修士在大營子騎馬去覲見主教。↑
   1938年9月即將從加拿大出發往四平街的FOURNIER, Jean-Marie傅洛尼修士、QUINTAL, Henri闞大倫修士、LADOUCEUR,Philippe拉都瑟神父、CÔTÉ,Roland柯迪修士。( QUINTAL,Henri闞大倫修士後來在台灣病逝,墳墓曾經在衛道路的衛道中學校園一角 ) 。↑
   1938年10月19日抵達四平街的LADOUCEUR,Philippe拉都瑟神父、FOURNIER,Jean-Marie傅洛尼修士、CÔTÉ,Roland柯迪修士、QUINTAL,Henri闞大倫修士,與迎接他們的 CREVIER,Élias剛恆毅神父。↑
1938年8月,Mgr Louis Lapierre 石俊生主教 Mgr Emilien Masse 馬瑟主教、衛道會教士、與修生。↑
   神父修士的中文老師,經常跟 MICHAUD, Gérard 米貴德修士一起相處,尚未受洗。神父修士們祈禱他早日受洗。↑
1939年1月6日,Mgr Louis Lapierre石俊生主教到學校巡視,與所有CSV聖衛道會士與PME教士合影。↑
1939年的校運會,更有規模了。↑
籃球比賽,1939年的校運會。↑
1939年二月,教友學生閉靜結束,第二學期開始。↑
1939年5月PAQUETTE, André巴高德修士幫住校生在室外洗澡。(每個星期六)。↑
住校生在校園中種植花木。↑
   衛道會學校的傳統:師生感情融洽,打成一片。PAQUETTE, André 巴高德修士跟同學遊戲,不用花錢的遊戲,玩得很愉快。↑
1939年,SÉNÉCAL,Fernand司乃剛修士與FOURNIER,Jean-Marie傅洛尼修士跟他們的學生。↑
1939年三年級學生教友榜。↑
神父修士沒有宗教藩籬,去參觀廟宇並與住持合影。(1938年6月)↑
   1939年9月19日,神父修士回中國,旅途中,在加拿大Manitoba曼尼托巴省的Otterbburne奥特伯恩稍作停留。↑
PAQUETTE, André 巴高德 修士帶領的社團活動,學生樂團。
校門前的流動攤販。
   1940年,LALONDE,Oscar拉隆德神父、PAQUETTE,André巴高德修士、QUINTAL,Henri闞大倫修士,在校園裡打槌球。這時的花木已經相當茂盛。↑
   1939至1940年修生班,四平街勤仁書院的修生與 Mgr Louis Lapierre石俊生主教、Mgr Emilien Masse馬瑟主教兩位主教。↑
草木蒼蒼的校園。
   1940年9月14日,派來四平街的PION,Alfred龐修士,PILON, Laurent劉神父(劉神父是白修士的老師)。↑
1940年,旅途中的BOURGAULT, Émile博彥文修士。
1940年加拿大報導 9 月 23 日自溫哥華開出的 Empress of Asia 亞洲女皇號,載著前往京都、神戶、橫濱、香港宣教的教士、修女。
學校教室。
神父修士的休閒室。
PHANEUF, Sarto 范藹夫修士、QUINTAL, Henri 闞大倫修士與學生一起河畔出遊。
師生間的互動親切,PHANEUF, Sarto 范藹夫修士、QUINTAL, Henri 闞大倫修士等,幾位老師跟與學生一起戲水。
同學們在教室上課的情形,課目是蒙古之畜牧。
珠算課。
同學在校園裡的盛開花圃中。
學生在食堂用餐的景象(一)
學生在食堂用餐的景象(二)
PHANEUF, Sarto 范藹夫修士帶領的勞動服務。
在高粱堆前的學生。
學校裡的教堂內部。
 位於八面城的教堂內部。
四平街主教教堂。
四平街主教教堂内部。
劉神父跟兩位他的學生。
SÉNÉCAL, Fernand司乃剛修士與受洗過,準備當修生的學生。
PHANEUF, Sarto 范藹夫修士跟他的學生。↑
勞動服務,是PHANEUF,Sarto范藹夫修士的象徵。後來,還把這傳統帶到了台灣。
LALONDE, Oscar 拉隆德神父跟他的小號樂隊。
MORIN, Armand 莫芳民神父與他的學生。
勞動服務學生的笑容。
BOURGAULT, Émile 博彥文修士跟外方傳教會(P.M.E.)的神職人員與學生。
PAQUETTE, André 巴高德修士跟他的學生在校外活動。
學校操場上的學生。
LADOUCEUR, Philippe 拉都瑟神父與學校附近的居民。
MICHAUD, Gérard 米貴德修士跟他的學生。
PAQUETTE, André 巴高德修士與他的小朋友學生。
SÉNÉCAL, Fernand 司乃剛修士與在操場上的學生。
SÉNÉCAL, Fernand 司乃剛修士與小教友們所成立的 S.Jean Bethmans 聖莊貝斯曼社團。
ALONDE, Oscar 拉隆德神父與居民老人。
神父修士出門時的馬車。
PINEAULT, Gustave 匹諾修士在崎嶇蜿蜒的山路。
馬車上的BISSONNETTE, Réal 畢索內修士 、MICHAUD, Gérard 米貴德修士與 CARRIÈRE, Pierre郭百德神父 。 
PAQUETTE, André 巴高德修士與附近的居民。
SÉNÉCAL, Fernand 司乃剛修士跟修生。
CARRIÈRE, Pierre 郭百德神父與Lane藍恩主教(美國籍)。
1941年元月20日,CSV 與 Mgr Louis Lapierre 石俊生主教在中國的最後一次閉靜。之後,戰爭開始,一直到1945 年,是一段空窗期。
1941年的學校海報。
1941/7/27 CSV 在蒙特婁附近的 Cape-de-la-Madeliaine 與會長。其中的 Murata 村田修士後來回到京都洛星服務,埋下了衛道與洛星關係的伏筆。
   1941年,Mgr Louis Lapierre 石俊生主教,Mgr Lane 藍恩主教(美籍1941進集中營)與外方傳教會 + 聖衛道會的會士,全部被關進集中營。
日本人建立的集中營(1941~1945),神父修士在裡面遭受了很多折磨。
1941 年,加拿大總會長為在四平街辛苦工作的 外方傳教、衛道會教士的犧牲奉獻祈福。
龐修士所寫的東北集中營,1941~1943 ,戰俘交換。
“我們男宿舍之事情”。住宿生製作的剪貼簿。↑
1945年2月8日的神父修士。
     1945 年8月離開水深火熱的集中營,重獲自由。集中營中,沒有物資。周濟東神父耗盡心血,偷偷找到材料,組装成一部克難收音機,收聽西方電台的消息。所以,集中營的日本人員還不知道時,神父修士已經知道日軍已經投降了。
1945,日軍移交給盟軍。↑
    1945年,日本人撤退,俄國人進駐到學校。LALONDE, Oscar 拉隆德 神父、CARRIÈRE, Pierre郭百德神父、PHANEUF, Sarto 范藹夫修士被迫陪伴。↑
俄國 Petrov 裴特洛夫將軍寄的文件。Popkin 泊布金上校佔領四平街 8 個月,搜刮一空。↑
穿日本軍裝的周濟東神父,可以從他的表情看出他的感受。↑
    LALONDE, Oscar 拉隆德神父,國語非常好。在集中營時期,沒關在牢房,在外面跑,幫集中營裡的大家買東西。身上沒有錢,中國店家讓他掛賬,等集中營結束之後,再還錢給店家。↑
1945年盟軍的美軍 B-24 轟炸機來接教會神職人員回加拿大。後排中間淺色衣服的是俄國軍官。↑
1945年,去東北接神職人員離開的加拿大軍艦。(共產黨進入東北)↑
1945年,從較小的船接駁上加拿大軍艦。↑
1945年,回加拿大,軍艦上的神職人員。↑
    1946年的學校,是當時四平街最高的建築物,軍事上最理想的制高點。所以,成為國共內戰的必爭之地,慘遭戰爭蹂躪。
1946年,未受炮火轟炸前的四平街天主堂。↑
1946年,被轟炸過後的四平天主堂。↑
1946年5月19日,修生教室遭受轟炸之後,一個大洞。↑
1946年,學校建築物彈痕累累。(戰勢慘烈)↑
1946年5月,民主聯軍(共軍)佔據修生宿舍,國軍聚集,希望能攻回。↑
1946 年,遭受轟炸之後的校舍。
1946/5/19, 第一次遭受轟炸後,神職人員在學生宿舍找到炸彈殼。↑
1946/5/19 Roland Cote 柯迪修士與兩位修生查看,轟炸後屋頂與聖櫃損壞的情形。↑
學校大門遭受轟炸後,變成這個樣子。(2016年翻攝自四平戰役紀念館)- “ 國民黨守軍殘部逃至曉東中學 ”↑
1946~1947年,遭受轟炸後的校舍,體無完膚。↑
Mgr Louis Lapierre 石俊生主教, LALONDE, Oscar 拉隆德神父,與幾位在內戰被炸過的地方。↑
接受軍訓的小朋友。(一)
從制服看來,應該是1945年末正在和談之際,1946內戰之前。毛主席的指示,建立東北根據地,整訓部隊,建立地方武裝。↑
小朋友持槍,有鼓有旗,儀禮操練。↑
從建築物的完整來看,這訓練應該是內戰前。↑
接受軍訓的學生,制服有點像軍閥時期的東北部隊制服。↑
全校師生的大合照。↑
內戰時,在學校大樓底下集結的士兵。↑
1947年1月19 日,再從加拿大回到學校的四位修士。↑
1947年,再從加拿大回到學校四位修士中的BOURGAULT, Émile 博彥文修士、PINEAULT, Gustave匹諾 修士、PAQUETTE, André 巴高德修士,在旅途中。↑
1947年7月,部隊離開之後,神職跟修女在整理校園。↑
1948年,校园改建成四平客车厂。这是1990年代的四平客车厂。(梅延明提供资料)↑
1993年,四平客车厂并入东风汽车公司,改称东风四平客车厂。(梅延明提供资料)↑
1993年,四平客车厂并入东风汽车公司,改称东风四平客车厂。(梅延明提供资料)↑
1950年,Mgr Louis Lapierre 石俊生主教、PILON,Laurent 劉神父、BOURGAULT, Émile 博彥文修士、PINEAULT, Gustave 匹諾 修士.....與第一批被授予神父聖職的修生。↑
1953年12月7日,日本洛星中學的 CSV(衛道會神職)在京都火車站,迎接從香港離開中國的 3位 CSV。--- 衛道中學與洛星中學的淵源,由此開始。( 白修士說明,CARRIER,Pierre 郭百德神父1948年就到日本去了,一起去迎接。他是當時的會長。)
1953年12月,CARRIÈRE, Pierre 郭百德神父、 PILON, Laurent 劉神父、PINEAULT, Gustave 匹諾修士、BOURGAULT, Émile 博彥文修士,四位離境中國的衛道神職 CSV,途經京都,與洛星中學的衛道CSV。
1953年12月在京都,從中國離境的 BOURGAULT, Émile 博彥文修士 ,即將前往台灣的、QUINTAL, Henri 闞大倫修士、LAPLANTE, Hector 潘榮德修士,與京都的 CSV 衛道聖職。
1953年12月,CARRIÈRE, Pierre 郭百德神父(當時的日本衛道會會長)與 PINEAULT, Gustave 匹諾修士、PILON, Laurent 劉神父 、BOURGAULT, Émile 博彥文修士(離開中國)跟 QUINTAL, Henri 闞大倫修士、 LAPLANTE, Hector 潘榮德修士(前往台灣),在京都歡聚一堂。
1953年12月,PION, Alfred 龐修士、BOURGAULT, Émile 博彥文、PINEAULT, Gustave 匹諾修士、PILON, Laurent 劉 神父 、CARRIÈRE, Pierre 郭百德神父齊聚碼頭,準備送行登船。( 龐修士、郭神父只是送行,沒有同行。)
1953年12月,港口美國郵輪前的PION, Alfred 龐修士、BOURGAULT, Émile 博彥文、PINEAULT, Gustave 匹諾修士、PILON, Laurent 劉神父 、CARRIÈRE, Pierre 郭百德 神父。
1953 年12月,神職們登上美國郵輪號,回加拿大。(三位上船,兩位送行。)
1953 年12月10日,蒙特婁聖衛道會,由 Armand Morin 莫芳民神父負責,為 駐外傳承衛道人印製的 賀節卡。“ 以駐中國跟駐日本神職人員之名,也以我們自己之名,奉上最極致喜悅的祝賀,聖誕快樂,新年愉快” (----- 取自芝加哥聖衛道會檔案室)
1953年12月10 日聖誕卡上附帶的消息:
滯留在中國東北,我們最後的三個駐外神職漫長等待,終於平安歸來了。
(取自 聖衛道會芝加哥檔案庫)
1935年四平街的天主教年曆,紅色框起來的是聖衛道會經常活動的地方,四平街、八面城、大營子、官地。
(檔案源自聖衛道會芝加哥檔案庫
1933 年,四平街診療所。多明尼卡修女在為一位病童施洗。三月時,修女照護一位飽受天花折磨的中國婦女。而,之後,修女很快地也染上天花,生病離世。
(資料取自芝加哥衛道會檔案庫)
1936年,遼源天主堂前的東北部隊軍人。
(檔案取自芝加哥衛道會檔案庫。 File from Chicago St. Viator acrhive)
1936年5月30日,住校生遠足去看衛道會在四平街的建地。他們穿著今年春季一個野外活動日聚會發給的學校制服與運動帽。左下角的人穿著當地服裝(長袍理光頭),鞋子是絨布做的。 制服費用大概是3元當地貨幣,大概是美金9角5分。他們從四月穿到十月,我們覺得相當節儉。
從城裡望過去,孩子們站在挖地基產生的泥土上,興建中的地基在左邊後面一點看得到。各式各樣的建材滿地都是,有人在準備石灰,背景可以看到磚牆圍著建地。後方左邊是鄰居的家,遠方(30里)是山。 Michaud 米貴德修士在前面右邊,Drolet 周濟東神父在較遠處左方,Ryan 萊恩修士在中間最後方。
1936年,一座駐地教堂的內部:暖爐不是處處可見的,除了聖壇邊以外,地上舖的是地板。(資料來自芝加哥聖衛道檔案庫 
在芝加哥的聚會,日本建校專案之後。(資料來自芝加哥衛道會檔案庫 )
曉東中學創校人剛恆毅神父的名片。
CREVIER, Élias 剛恆毅神父,東北曉東中學創校人,(校長,地理碩士)。
1895年出生。
1931年-1940在東北服務9年。回加後,在Joliette裘列特負責募集新修士入會。心臟不好,每天整理花園的樹木,調養身體,1963年離世。
1931學習中文。
1932在八面城開班教授法文跟數學。
1933年~1934東北四平街主管,在曉東中學教英語。
1935年~1939東北衛道會會長。
ICHAUD, Gérard 米貴德修士。
1931年~1947年在東北16年。
1932年與剛恆毅神父 一起在道東二馬路天主堂院內成立英語學習班。
1947年,盲腸炎去日本開刀失敗,回加拿大開刀。恢復後,到Ontario安大略省的學校教書,負責保安。
(根據 2016年 Arnold Perham 神父說,米修士跟PHANEUF, Sarto范修士曾在1948~1949年到芝加哥就讀。)
PINEAULT, Gustave 匹諾修士 (音譯)。
1931年~1941年與1947年~1953年在東北服務共16年。
1931年,CREVIER, Élias剛恆毅神父去東北創校。
1953年,跟BOURGAULT, Émile博修士、PILON, Laurent劉神父一起被遣送回加拿大。留在Provincial總會工作,當會長的秘書。想去台灣繼續教育工作,但,沒去成。
LESPÉRANCE, Josaphat 郎純仁修士。
1931年~1936年在東北,共5年。
1931年隨同 CREVIER, Élias 剛恆毅神父前往東北,第一批的4位神職之一。
1936年在中國得肺炎,回加拿大 Joliette(裘列特)治療,( PHANEUF, Sarto范藹夫修士1936去接他的缺。)
1938年過世。臨終時,唸著聖母瑪利亞,用的是中文。
DROLET, Roger 周濟東神父。
1933年~1944年,共11年在東北。
1903/02/02 ~ 2001/08/16,美國伊利諾州人。
1933年率領第二批神職 (共5 人) 前往東北,後來,成為曉東中學校長。
1941年,二次世界大戰爆發,被日本人關入集中營。由於有電子專業,在營中偷偷裝配一部收音機,跟范修士、博修士一起收聽盟軍的廣播,了解到整個戰局情勢。靈通的消息,使他比日本官員更早知道日軍投降的消息。
1944年,回到美國 Ottuwa,Iowa。然後,到 Bourbonnais and Chicago,擔任修生總管,直到1948年。
後來 , 回到日本京都,教書,管理修生,並擔任日本駐外任務的總管。
1953年兼管日本跟台灣兩地的駐外任務,1956年,成為專責台灣駐外任務的負責人。
台中的衛道中學,是周神父在芝加哥募款建立的。
(由於周神父在衛道會在東北、日本、台灣舉足輕重,以後,會另文專門介紹。)
RYAN, James 萊恩修士,來自美國。
1933年~1939年在東北服務6年。
1933年,與 DROLET, Roger 周濟東神父一起前往東北。第二批的5位神職之一。
LALONDE, Oscar 拉隆德修士。
1933年~1947年在東北,共14年。
1933年,與 DROLET, Roger周濟東神父一起前往東北。第二批的5位神職之一。
LALONDE, Oscar拉隆德修士,國語非常好。在集中營時期,沒關在牢房在外面跑幫集中營裡的大家買東西。身上沒有錢,中國店家讓他掛賬,等集中營結束之後,再還錢給店家。
1947年回加拿大教法文。過世後,安息在 Rigaud 墓園。
COULOMBE, Georges 柯隆布修士。
1933年~1941年在東北8年。
1933年,與 DROLET, Roger 周濟東神父一起前往東北。第二批的5位神職之一。
1941年,回加拿大。
1983年,85歲過世。
PAQUETTE, André 巴高德修士。
1934年~1945年;1947年-1948年在東北共12年。
1934年,與 BOURGAULT, Émile 博彥文修士一起去東北。
1949年,回加拿大。
1953年,去日本服務。
幾年後,生病半身不遂,回加拿大Joliette 裘列特療養。
1961年1月12日過世。
BOURGAULT, Émile 博彥文修士。
1934年~1946年; 1947年-1953年在東北服務共19年。
1934年,與 PAQUETTE, André 巴高德修士一起去東北。
1941年,被日本人關入集中營。
1945年,世界大戰結束,加拿大派軍艦來接回加拿大。
1946年,國共內戰激烈!
1947年,與 PAQUETTE, André 巴高德修士、PINEAULT, Gustave 匹諾修士、PION, Alfred 龐修士一起再度回到東北。 但,局勢已經不同。
1953年,與 PINEAULT, Gustave 匹諾修士、PILON, Laurent 劉神父一起,被遞解出境。用囚車遣送到天津,搭船到香港, 輾轉經京都返回加拿大。
博其智印。博修士在東北時,中文名叫做博其智。因為1947年回東北之後,受到po害。所以,1955年到台灣之後,才改為博彥文。
PÉLOQUIN, Réal 裴洛根修士。
1935年~1938年在東北服務共3年。
1935年,與 CARRIÈRE, Pierre 郭百德神父一起前往東北服務。喜歡郵票!
1938年,返回加拿大,負責郵票蒐集。
CARRIÈRE, Pierre 郭百德神父。
1935年~1947年在東北服務,共12年。
1935年,與 PÉLOQUIN, Réal 裴洛根修士一起前往東北服務。
1948年到日本,成為5位創校者之一,當過日本衛道會會長。(五位日本洛星中學的創校者: R. Drolet 周神父,Career 郭百德神父; Pion 龐修士, Murata 村田神父, F. A. Paquette 巴高德修士)
1958年~1961年到台灣, 教高三英文,當過會長。
1961年2月回加拿大 Winipeg省當會長。
1965年6月去日本。
1970年離開日本,回加拿大,心臟開刀。(是衛道會第一次,也是第一人接受心臟開刀)不久後過世。
MORIN, Armand 莫芳民神父。
1936年~1949年在東北服務,共10年。
1936年與 SÉNÉCAL, Fernand 司乃剛修士、 PHANEUF, Sarto 范藹夫修士一起前往東北服務。
1949年回加拿大,去蒙特婁總會的傳教士辦公室工作。幾年後回到 Rigaud 市衛道會的 Bourget 寶傑中學教高三。
SÉNÉCAL, Fernand 司乃剛修士。
1936年~1946年在東北服務,共10年。
1936年與 MORIN, Armand 莫芳民神父 、 PHANEUF, Sarto 范藹夫修士一起前往東北服務。
1941年與跟其他神父修士一起,被日本人關入集中營。
1945年由加拿大軍艦接回加拿大。
PHANEUF, Sarto 范藹夫修士。
1936年~1947年在東北,共11年。
1936年與 MORIN, Armand 莫芳民神父 、SÉNÉCAL, Fernand 司乃剛修士共同前往東北服務。
1947年回加拿大。
1955年前往台灣,教英文,領導勞動服務。
1974年8月12日在台灣過世。(在台灣部分,將另文介紹。)
AUBIN. Georges-Henri 歐斌修士。
1937年~1939年在東北服務共2年。
1937年,與 PLANTE, Napoléon 朴隆修士一起前往東北服務。
1939年回加拿大後,退出教會結婚。
弟弟 Gui Aubin 曾在日本洛星中學當過總務主任。
PLANTE, Napoléon 朴隆修士。
1937年~1941年在東北,共服務4年。
1937年與 AUBIN. Georges-Henri 歐斌修士一起前往東北。
1941年回加拿大教書。
三十多年後,心臟不適,接受開刀手術。(當時聽說台灣有修士-白修士心臟開刀成功,認為自己應該也會成功。)
1981年左右過世。
PION, Alfred 龐修士。
1940年~1943年;1947年~1948年在東北服務,共4年(來自美國)。
1940年與 PILON, Laurent 劉神父共同前往東北服務。
入會前結過婚,可惜太太在生小孩時過世。然後,才加入衛道會。
1941年~1943年被日本人關入集中營之後,寫下Concentration Camp Manchuria 東北集中營一書。
1948年回美國,然後再去日本。
1953年跟周濟東神父前往台灣,待了6個月,又回去日本。
1954年,耳朵听力不好,下巴士時,被後面來車撞到過世,埋在日本。
FOURNIER, Jean-Marie 傅洛尼修士。
1938年~1940年在東北服務,共2年。
1938年與 LADOUCEUR, Philippe 拉都瑟神父 、 QUINTAL, Henri 闞大倫修士 、CÔTÉ, Roland 柯迪修士一起前往東北。
由於工作壓力,對他來說比較大,回加拿大後,行為有點異樣。
1973年,過世後埋在 Joliette 裘列特。
LADOUCEUR, Philippe 拉都瑟神父。
1938年~1947年在東北服務,共9 年。 
1938年與 FOURNIER, Jean-Marie 傅洛尼修士 、 QUINTAL, Henri 闞大倫修士 、CÔTÉ, Roland 柯迪修士一起前往東北。
1947年回去加拿大,到很多教堂講道。
1959年左右離開衛道會,加入Trapieste 會,90多歲時過世。( 與 BOURGAULT, Émile 博彥文修士,Wang,Banabe 王遜神父交情很好。每次博彥文修士來加拿大,都會跟王遜神父一起去看在不遠處的他。)
QUINTAL, Henri 闞大倫修士。
1938年~1947年在東北服務,共9年。
1938年與 LADOUCEUR, Philippe 拉都瑟神父 、 FOURNIER, Jean-Marie 傅洛尼修士 、CÔTÉ, Roland 柯迪修士一起前往東北。
1947年回加拿大。
1954年去台灣,擔任總務主任。
後來,在台灣罹患腦癌,有人從日本聘請醫生來幫他開刀,沒有成功。台灣的醫生讓他去香港開刀。
1959年病逝,墳墓埋在台灣校園內。
CÔTÉ, Roland 柯迪修士。
1938年~1947年在東北服務共9年。
1938年與LADOUCEUR, Philippe 拉都瑟神父 、 QUINTAL, Henri 闞大倫修士 、FOURNIER, Jean-Marie 傅洛尼修士 一起前往東北。
1947年回加拿大後,不久過世。
PILON, Laurent劉神父。
1940年~1953年服務於東北共13年。
1940年與 PION,Alfred 龐修士共同前往東北服務。
1940年東北的衛道會長,第二任校長。
1953年與BOURGAULT, Émile 博彥文修士、PINEAULT, Gustave 匹諾修士一起被遞解出境,回加拿大。(每天早上起來,都想著中國人。沒有一天不想著中國人。)
1955年來Rigaud 里戈當修生的導師。(Paul-Andre Herbert 白玉龍修士的老師)
1958年去Montreal 的 Provincial 總會的辦公室,負責管理神職會士。
1968年代表總會長與管賬務的 Hout 來台灣參加聖堂祝聖啟用。巡視滿意後,才再批准學校建科學館。

1953年6月3日
敬啟者:
這封信是對台灣島上當局的邀請,正式做出保證回應。以及基於天主教台中教區的 William F. Kupler 蔡文興主教的要求,羅馬聖衛道會天主教教學團,透過教會遠東外派宣教團的管治會辦公室,正式委派 Roger C. Drolet 周濟東神父,與 Alfred T. Pion龐修士,兩位聖衛道會會士,配合中華民國政府的意願,跟教育部的指示與需求,在台中成立一所中學。
聖衛道會遠東外派宣教團管治會,並且保證 Roger C. Drolet 周濟東神父已經得到充分授權為該所中學的法人代表,無論教育部核准的學校將會是什麼名稱。聖衛道會在美洲的蒙特婁總部(加拿大魁北克省)、裘列特總部(加拿大魁北克省)、芝加哥總部(美國伊利諾州)共同保證承擔所有的財務責任,供給學校購買土地、興建校舍、維護保持,從1953年5月1日開始。
口說無憑,我們謹代表聖衛道會遠東外派宣教團董事會簽署於此。
Elie Charlebois 會士 (管治會主席)
Francois Prud'homme 會士 (管治會秘書)
Armand J. Morin 莫芳民 會士 (管治會財務)
(年代久遠,簽名字跡已消失)

-- (台灣部分開始)
創校之時,聖衛道會對台灣狀況的印象。
Mgr William Francis Kupler 蔡文興主教,是促成聖衛道會來台灣建立學校的主要推手。1951年,身為 Maryknol 馬利諾會的會士,天主教台中教區的負責人。他知道聖衛道會在中國東北與日本外遣宣教的事蹟,所以,建議聖衛道會協助他,在台灣建立一所中學,或可成為台灣的第一所天主教男子中學。
1953年,聖衛道會在台灣的第一座會所,神職住的地方。
1952年,Pierre Carrier 郭百德神父與 Alfred Pion 龐修士,來台灣考察,報告給會長,認為可以在這裡建立一所初中連高中的學校。幾個月後,聖衛道會委派 Roger Drolet 周濟東神父為台灣專案的負責人。
1953年5月19日,Roger Drolet 周濟東神父在 Alfred Pion 龐修士陪同下,抵達台灣。Roger Drolet 周濟東神父在聖衛道會台中會所前。
1953年11月5日,Roger Drolet 周神父與 Afred Pion 龐修士在台中會所前。
1954年1月21日抵達台灣之後,1月22日,LAPLANTE, Hector 潘榮德修士(左)、 Roger C. Drolet 周濟東神父(中)、QUINTAL, Henri 闞大倫修士 (右),台灣的衛道中學創始者。
1954年,台中會所聖職增加為 5 位。QUINTAL, Henri 闞大倫修士、TCH'OU, Paul 初鳳桐神父、DROLET, Roger 周濟東神父、TCHENG, Paul 鄭鵠神父、LAPLANTE, Hector 潘榮德修士。( 初神父、鄭神父都是在東北養成,後來去加拿一段時間後,再來台灣。)
1953年第一批前往台灣的 QUINTAL, Henri 闞大倫修士與LAPLANTE, Hector 潘榮德修士。潘修士精於廚藝,所以先行去訓練台灣廚師做西餐。並向政府提出學校的建校申請。

1954年衛道校舍開始興建。
LAPLANTE, Hector 潘榮德修士在向政府提出申請時,政府的政策歡迎的是職業學校,所以,有點緊張會不通過。幸好,後來,政府核准可以建立普通中學。
校舍簡繪圖。
建校時期的台中街景。
1955年建築完成的校舍。
1955年從學校門口角度看校園。
1955年學校大門與收發室。
1955年完工的衛道會所(神父修士宿舍)。
1955年,為學校降幅的 Riberi 李伯力主教跟 Jacques 雅克 神父。
1955年10月21日,校舍落成,LAPLANTE, Hector 潘榮德修士與其他神職的降幅儀式。
1955年10月21日,學校落成後的降福饗宴。
1955年3月,PHANEUF, Sarto 范藹夫修士,前往台灣,加入衛道中學陣營。
1955年10月21日,學校落成的降福之後,Riberi 李伯力主教、初鳳桐神父與幾位宗教界人士。(初神父是東北四平街的修生,後來去加拿大加入衛道會,然後去羅馬、巴黎,之後才到台灣。)
1955年10月21日,學校落成。初鳳桐神父,鄭鵠神父。穿制服的是初神父在台灣第一位施洗的 Viateur Wu 吳先生,是一位國軍軍官,另一位是教父顏先生。鄭鵠神父曾在東北曉東中學工作過,1949 年到加拿大學習,教了幾年中文。後來,去了芝加哥,1954 年到台灣。
1955年,衛道中學成立典禮時校門口的歡迎列隊。
教廷代表(下图)與 Mgr William Francis Kupler's 蔡文興主教(上图)先後在衛道中學成立典禮中致辭。
1955年衛道中學的第一批學生,共150人,初中2班,高中1班。遠地來的學生,40位安置在學校裡的臨時住宿處。
Romy & Dorothy Hammes 羅米與桃樂絲 • 賀姆斯伉儷,Roger Drolet 周濟東神父在美國伊利諾州 Kankakee 坎卡基郡的同鄉,衛道中學建立的持續捐助者,周神父最感激的人之一。(取自他們兒子Jerry Hammes 的網站。)
1956年, 台灣雙胞胎學生。Fr. Drolet 周神父寄給 Hammes 賀姆斯伉儷的照片,分享學校的喜氣。那天是青年節,學生接受學科跟紀律訓練。
1956年,Bourgault, Emile 博彥文修士來到台灣,加入衛道中學團隊。
1955年,第一任校長初鳳桐神父TCH'OU, Paul 。
1956年,LAPLANTE, Hector 潘榮德修士跟他正在做的聖壇燈。
1956年9月19日,聖衛道會總會長 Lucien Pagé 裴吉神父蒞臨訪問,學生列隊歡迎。裴吉神父是聾啞教育的專家,享譽歐洲、美國、澳洲。
1956年9月19日,聖衛道會總會長 Lucien Pagé 裴吉神父 與 LAPLANTE, Hector 潘榮德修士、PHANEUF, Sarto 范藹夫修士、DROLET, Roger 周濟東神父、TCHENG, Paul 鄭鵠神父、QUINTAL, Henri 闞大倫修士、TCH'OU, Paul 初鳳桐神父合影。
1956年聖誕節,Fr. Paul Tcheng 鄭鵠神父在為兩位學生施洗。
1956年聖誕節,LAPLANTE, Hector 潘榮德修士在教同學玩賓果遊戲。
1957年寒假,2月3日起,Hector Laplante,潘榮德修士與 Emile Bourgault 博彥文修士環島旅行。到花蓮時,以前在東北營口的主教老朋友,現在在這裡的維立諾大主教親自前來迎接。見到了外方傳教會的幾位神父,聊著過去在東北中斷了的工作。
1957年4月復活節,Barnabe Wang 王遜神父為兩位教友施洗。一位是14歲的同學,另一位是43歲的學校會計。
1957年4月12日,學生宿舍落成。樓下有餐廳跟康樂室,延伸部分是洗手間跟浴室。預計容納住宿學生140位。
1957年5月19日,教師宿舍落成,會長 Pierre Career 郭百德神父用人力車,運送要用來降福的用品, Roger C Drolet 周濟東神父、Hector Laplante 潘榮德修士、Henri Quintal 闞大倫修士, Emile Bourgault 博彥文修士 也來到這裡。(騎腳踏車或摩托車。)
1957年9月 開學,學生總數超過450人,入學考生大約有1,100人左右,住校學生增加了40位。
1957年8月暑假,Sarto Phaneuf 范藹夫修士到斗六做家庭訪問。从斗六來的同學,是第一批入住學校宿舍的,范修士覺得他們用功、有禮貌、活力旺盛,給他很好的印象。同學家人知道有外國人來,親友都跑來看,用豐盛的水果點心招待。
當時的學生入住宿舍,行李搬運,靠的是三輪車。
學校初期,學生的童子軍訓練。
1957年,聖誕節將屆,Barnabe Wang 王遜神父與潘榮德修士跟學生們以避靜做為迎接聖誕節前的準備。
1957年,真正的聖誕節禮物:四位新進受洗教友。(Barnabe Wang 王遜神父)
1958年,開始興建新餐廳。
1958年,建造中的新餐廳。
舊餐廳內學生用餐時的情景。
1955年 第一任校長初鳳桐神父 TCH'OU, Paul 。
(民國 44 年~45 年 = 1955~1956)
1957年 第二任校長 成世光神父。3 年後,被羅馬教宗指任為主教。
1958年春季,學校有童軍課,舉辦童軍戶外露營活動。出發前,校長成世光神父檢閱學生隊伍。
學校童軍露營活動。
童軍露營,范神父正在查看學生做飯。
1958年,鄭鵠神父帶著學生新教友做彌撒。
1958年,Hector Laplante 潘榮德修士帶領同學持補蝶網,去后里捕蝴蝶。
1958年春,LAPLANTE, Hector 潘榮德修士帶學生補蝶時,中間同學小憩,也在溪邊做飯。
1958年6月28日,LAPLANTE, Hector 潘榮德修士帶領同學到市立中學的禮堂表演合唱.合唱表演之後又表演戲劇 “家庭生活”。女同學由靜宜學院的女生支援。
1958年,第一屆畢業典禮,在耗資27,000美金蓋成的餐廳裡舉行。

1958年,第一屆畢業典禮,由成世光校長頒獎。
1958年的軍事紀律訓練,背後還有建築在興建。
當時的軍訓,使用的是國軍淘汰掉的 M1步槍。只是空槍,對槍支構造,瞄準...等等訓練。高中三年軍訓期間,只有一次去靶場實彈打靶。
1958 年,華將軍的兒子,17 歲的高中部同學,接受洗禮,聖名亞歷山大。
聖靈降臨節前夕,聖靈送來的七件禮物(王遜神父施洗)。其中两兄弟趙同學,他們的父親,我們很優秀的化學老師,在1957年11月15日交通事故過世。媽媽負擔不了七個小孩,學校伸出援手,讓他們在學期間,食宿免费。
1958年12月2日,Simon Lefebvre 李希孟神父歷經了滿是風暴的航程,在京都短暫的探望幾位同事後,抵達台中。
1959 年,于斌樞機主教來探望聖衛道會的會士,發表演講。于斌樞機主教1901年出生於中國東北。
1959 年, Cardinal Bishop Paul Yu Pin 于斌樞機主教來訪時,學校迎接的隊列。那時侯的路還是泥土路。
1959 年, Cardinal Bishop Paul Yu Pin 于斌樞機主教來訪、由蔡文興主教陪同。成世光校長、郭百徳神父、潘修士、范修士、博修士迎接巡視校園與教室。
郭百徳神父是在1958年來台灣的。(1948年到1954年,他去日本京都建立洛星中學,並當過會長。)
1959年,SAVOIE, Adrien 薩悟一修士抵達台灣,加入台中衛道的陣營。
1959年,LEMIEUX, Gérard 雷彌奧修士也在這一年,成為台中衛道的一員。
1959年,8月7 日,八七水災,雷聲不斷、大雨不停。災情慘重,學校操場積水 30公分,電話不通,停電。還好,校舍無損,水塔裡還有水可用。
1959年八七水災,793 死,1,129人傷,15,646 個家毀。Simon Lefebvre 李希孟神父從台北趕回,中途挽起褲腳涉水徒步,難忘的折騰旅程,回到學校已經清晨 2 點。
1959年,台中火車站。QUINTAL, Henri 闞大倫修士、CARRIÈRE, Pierre 郭百德神父去迎接從加拿大抵達的 LEMIEUX, Gérard 雷彌奧修士、SAVOIE, Adrien 薩悟一修士。
1959年12月12日星期六,Quintal, Henri 闞大倫修士,衛道中學的財務與教師,在台灣台中因病逝世,享年 45 歲。
1959年,學生參加 Quintal, Henri 闞大倫修士的追思彌撒。以及,在台北舉行的喪禮。
Quintal, Henri 闞大倫修士的墳墓,原來在公墓。後來,學校校園為他建了一個獨立墓園。加拿大里戈市也立在海外過世神職的紀念墓碑上。
1959年末,在台中的神職師長。
1959年1月12日,新竹語文學校的居所前,日本式房子,請了一位中國女士來負責清潔跟做飯。中文學校是耶穌會,辦給各國來台的神職來學的,同學來自比利時、法國、德國、西班牙、加拿大跟美國。(雷修士跟薩修士,來台前,曾經一起去美國波士頓學習英語跟教學方法。)
1960年,教皇約翰二十三世任命成世光神父,5月3日任台灣台北總教區田樞機主教的輔理主教 。宗教界人士前來祝賀,CARRIER, Pierre 郭百徳 神父迎接。
1960年,LEBRUN, Pierre 賴鵬神父抵達,加入衛道中學陣營。
1960年,Chagnaon, Claude 夏格農神父也來到衛道。可惜,只待了不到一年,中文語言學校沒結業,就離開了。
1960年,意大利的紅衣主教(樞機主教)Agagianion 由 William Kupfer 蔡文興主教陪同來學校訪問。
1960年,王永清神父也是在這一年加入衛道,接任成世光校長的職位。王神父留學比利時,加入時,還不是 CSV衛道會士,10 幾年後,才成為 CSV。
1960年,CARRIÈRE, Pierre 郭百德神父、LAPLANTE, Hector 潘榮德修士與一群天主教友畢業生在台中衛道。
1960年,剛受洗的同學跟他們的贊助人。在中間的是 Pierre Career,郭百徳會長。
1960年,范藹夫修士與他的偉士牌摩托車。
1960年8月1日,學校註冊日颱風來襲,停水,淹水,電話不通。來註冊時風雨變強。有些的學生跟家長被困在學校,到下午才由警察護送離開。Sarto Phaneuf 范藹夫修士愁眉深鎖。
1960年的王遜神父跟江萬里教官。
1960年,Roger Drolet 周濟東神父、成世光主教、王永清校長一脈相承。(在追悼兩兄弟溺水同學的場合。)
1961年,CHAGNON, Claude 夏格農神父、SAVOIE, Adrien 薩悟一修士 、LEMIEUX, Gérard 雷彌奧修士、 LEBRUN, Pierre 賴鵬神父在新竹語言中心學習中文。
1961年,Adrein Savoie 薩悟一修士在新竹中文學校學寫中國字。
1961年,Sarto Phaneuf 范藹夫修士在自習室陪同學們自習。
1961年,ÉMILE BOURGAULT 博彥文修士跟他的摩托車,與王永清校長合照。
1961年的校舍。
1961年8月,衛道會總會長 Michel Sudres 神父來探望學校跟在這裡工作的神職人員。
由左到右:Pierre Lebrun 賴鵬神父、 Pierre Carrière 郭百徳神父、Simon Lefebvre 李希孟神父、Matthias Wang 王永清神父、Michel Sudres 總會長蘇德烈神父、Roger C. Drolet 台灣會長周濟東神父。
1961年畢業典禮,會長 Pierre Carrière 郭百徳神父頒獎給學生。
1961年,一位 Emile Bourgault 博彥文修士指導的學生,在做壁報。
1962年,Sarto Phaneuf 范藹夫修士,跟他的幾位高中學生。
1962年,比利時的Fr Vannid 栗鵬舉神父,應王校長之邀,來學校做短期講學。
1962年,王永清校長參加第四屆全國教育會議。衛道中學是唯一受到邀請的私立中學。
1962年的樂隊成立,由 SAVOIE, Adrien 薩悟一修士指揮。
1962年,放榜。
1962年,LEMIEUX, Gérard 雷彌奧修士在展示他的遙控模型飛機。
1962年,Charbonneau, Pierre 石伯男修士抵達衛道,加入團隊。
1962年,Guy St-Germain 邵明仁神父來到衛道,參加服務團隊。
1962年時的青年中心。
1962年,衛道會創辦人 Louis Querbes 路易斯⦁葛貝神父的小傳,第一次以中文印出。Roger Drolet 周濟東神父把小冊子發放給衛道同學。
1962年,家庭訪問到彰化,之後是耶穌會潘神父的兩場演講。晚餐後,大家到海灘游泳之後,一個大浪捲走了 4 位同學。Adrien Savoie 薩悟一修士與 Gerald Lemieux 雷彌奧修士冒著生命危險,救回了兩位同學。另兩位則消失在海浪之中,第二天才找回。
兩位皮爾。 Pierre Lebrun 賴鵬神父與剛剛取了教名 皮爾的 Pierre Lin 林清乾。林先生在新竹語言中心為學習中文的 CSV 衛道會士做飯。
1962年校舍全景。
1962年的晨操。
1963年, Guy St-Germain 邵明仁神父 與 Pierre Charbonneau 石伯男修士在新竹語言學校學中文。
1963年,在衛道中學的 10 位神父修士。
1963年, Hector Laplante 潘榮德修士與他的學生。
1963年,新水塔落成。(當時的建設工事,是范修士負責的。)
1963年10月21日 校慶(聖衛道日),全體師生參加慶祝。
1963年,Adrien Savoie 薩悟一修士跟兩位同學,印在 聖衛道福音的封面上。
1963年,畢業後的學生回來學校看 Sarto Phaneuf 范藹夫修士。(該年9月,超級強烈颱風葛樂禮來襲,連下80小時的豪雨。由於范修士有遠見的排水工事,使學校免於淹水。)
1963年聖誕節,Hector Laplante 潘榮德修士彈奏手風琴慶祝。與 LEBRUN, Pierre 賴鵬神父 ,BOURGAULT, Émile 博彥文修士 , SAINT-GERMAIN, Guy 邵明仁神父,LEMIEUX, Gérard 雷彌奧修士 ,LEFEBVRE, Simn 李希孟神父,還有一群學生 。
1963年,歡迎衛道會外駐宣教會長 Fr. Jean-R年eal Pigeon 畢榮神父的籃球賽。
1964年,Fr. LEFEBVRE, Simon 李希孟神父、Br. LEMIEUX, Gérard 雷彌奧修士、Br. LAPLANTE, Hector 潘榮德修士、Fr. LEBRUN, Pierre 賴鵬神父、Br. PHANEUF, Sarto 范藹夫修士 & Discipline officer Mr. Jiang 江萬里教官。
1964年時的 Pierre Charbonnuau 石伯男修士。在他來台灣之前,已經在教育界服務了15年。
1964年,“聖衛道世界”,應 Simon Lefebvre 李希孟神父要求而製作的樟腦木刻。
1964年,CHABOT, Fernand 陳寶德修士抵達衛道,加入衛道服務。
1964年,Paul-Andre Herbert 白玉龍修士來台灣 加入衛道陣容。他的專長是建築跟工藝,沒有教學科。
1964年8月,Hector Laplante 潘榮德修士指導下, 4 位教友同學,到新竹的一個小村莊參加訓練會議。
1964年6月13日,Simon Lefebvre 李希孟神父幫幾位在學校工作的大人施洗。(有些 CCK 清泉崗美軍基地的軍人眷屬,也是李神父施洗的。)
1964年,兩位學生在 Sarto Phaneuf 范藹夫修士宿舍的房間。
1964年 LEMIEUX, Gérard 雷彌奧修士的航空俱樂部,跟他的模型飛機。
1964年,加拿大衛道會的 Léo Bonneville 博納維修士,去印度孟買開會。回程在台中與衛道師生共渡聖誕節。
1964年,Sarto Phaneuf 范藹夫修士,養了18 隻貓。
1965年,Yvon Faille 黃明豐神父來到台灣,成為衛道的一員。
1965年的合唱團。
1965年,舉辦聖誕卡展覽。那個年代,台灣還沒有過聖誕節的意識。透過聖誕卡,傳遞聖誕節的意義,也帶領起大家寄卡片的習慣。
1965年,美國芝加哥衛道會的 Fr Michael J. Malley 馬雷神父來訪。
1965年2月13日,Roger Drolet 周濟東神父主持儀式,晉升 Emile Bourgault 博彥文與Sarto Phaneuf 范藹夫兩位修士為聖衛道會的主要問答式教學者 catechists
1965年,台中衛道雖然只有10年歷史,但,校友對母校的依戀已經相當強烈,舉辦了不少的同學會。在暑假,Adrien Savoie 薩悟一修士、Guy Saint-Germain 邵明仁神父、Fernand Chabot 陳寶德修士、Hector Laplante 潘榮德修士與 Paul-André Hébert 白玉龍修士,參加了其中一個在斗六的聚會。
1965年,經過彰化的遊客,不會錯過在大佛像(1961年完成的)前留影,兩位修士也不例外。 Pierre Charbonneau 石伯男修士與 Sarto Phaneuf 范藹夫修士。
1965年9月28日教師節。Sarto Phaneuf 范藹夫修士,衛道中學的導師,獲得教育部頒發的優良教師獎。他是唯一獲獎的外國人。
伊瑞拉神父來校講心身潛力。Fr. Hiruela came to teach Psychosomatic Potential.
1965年,省主席黃杰來訪。
1965年,黃杰省主席,顯然被我們的噴泉式水龍頭所吸引。衛道是唯一有這個的地方。
1965年, LEMIEUX, Gérard 雷彌奧修士表演的魔術。
1965年的學生專車。
1965年雙十節,台中市運會。衛道的跳高選手打破大會記錄,第二天全市所有的報紙都登出他的照片做出報導,並提及衛道中學。
1965年9月,衛道聖堂開始動工。
1966年初,Pierre Lebrun 賴鵬神父跟他的父母, Antonio Lebrun 安東尼奧伉儷。
1966年,建造中的鐘塔。
1966年,興建中的思源亭。
1966年, 衛道會總會長 DeBlois 德布洛神父來校訪問。
1966年,學校大興土木,聖堂、鐘塔、青年中心同時動工。照片中的校門是舊的,但,同一年,還蓋了思源亭,紅柱牌坊大門。
1966年5月, Simon Lefebvre 李希孟神父跟他的教友學生。
1966年,來自日本的 Florian Pepin 裴品修士 與 來自芝加哥的 Arthur A. Lemrise 雷萊斯神父來衛道訪問。
1966年,由聖堂頂端拍下的校園全景,左邊的青年中心還在興建中
1966年,Gilles Sabourin 谷蘭亭神父來到台灣,為衛道服務。
1966年,完成的聖堂、鐘塔與青年中心。
1966年,無法磨滅的衛道象徵。
衛道的經典表徵,聖堂+聖塔在聖船上。
1966年建造完成的思源亭。
1966年完工的青年中心。
1966年底完成的紅柱牌坊校門。
經典聖堂照。
1966年,學校教友師生在彰化靜山閉靜。
1966年的視聽教室。
1967年, 聖堂祝聖典禮。
1967年,來參加聖堂祝聖典禮的主要來賓中,最重要的 Br. Hout 于修士,是總會的財務管理。他對聖堂建築的肯定,決定了後續科學館的建設經費。Br. Pion 是衛道創校校前來做建校評估的,Fr. Laurant Pilon 劉英才神父是最後一批離開東北的衛道會士之一。
1967年,總會財務長 Br. Hout 于修士來訪與教師在新建完成的青年中心前。↑
1967年,總會的 Br. Hout 于修士、 Laurent Pilon 劉英才神父、修澤蘭女士 與台灣衛道的 Roger Drolet 周神父.....等一行人,在修澤蘭女士設計建造的陽明山中山樓前(中山樓在 1966 年11月12日開始開放)。修澤蘭也是衛道聖堂的設計建築師。↑
1967年,科學館破土典禮。
1967年, 完工後的科學館。↑
1967年,圖書館一角。
1967年7月24日,田耕莘樞機主教過世。田主教是遠東第一位樞機主教,以前校長成世光升任主教,就是擔任他的助理。↑
田樞機主教曾在1960年左右,來視察過衛道。
1967年科學館裡的實驗室。
1967年軍中文藝訪問團來訪。
1967年的梨球。↑
1967年迎賓的鼓號隊。
衛道會所,神父修士住的地方。↑
1968年的腳踏車棚。↑
1968年的招生考試。

1968年,駐台教廷大使 Mgr Luigi Accogli 艾可儀主教蒞臨訪問。
1968年,生物實驗室的顯微鏡。( 設備最齊全。)
1968年,加拿大國會議員來訪。
1968年的棒球隊,左側的是 Yvon Faille 黃明豐神父,右側的是 Simon Lefebvre 李希孟神父。
1968年的英語教學。(英語 900 句型)
1968年,三角瞄準練習。
1968年,實彈射擊。
1968年,口琴社上電視表演。
1968年,口琴社同學接受主播專訪。
1968年,行軍訓練。
《補充》1959年 教廷駐台公使 Mgr. Giuseppe Caprio 高理耀主教到任之後,1960年來衛道訪問。
1969年,成世光主教與美國芝加哥衛道會長 Fr. John Stafford 史塔福神父來訪。
1969年,學校招生的人潮。
1969年,Robert Masse 馬良神父來台加入衛道。
1969年,日本親善訪問團來訪。
學校第一部校車。

1969年,加拿大總會長Préfontaine普利方登與副會長Griffin葛瑞風來訪。
1969年,Guy St-Germain邵明仁神父在黑板上寫下斗大的中文字。
1970年,Stanislaus Lo Kuang 羅光主教蒞臨訪問。
1970年,于斌樞機主教再度來校訪問。
1970年,來訪的非洲布吉納法索的衛道校友。
口琴社二上電視。
1970年,LEMIEUX, Gérard 雷彌奧修士在電視台表演手風琴獨奏。
1970年,加拿大衛道會總會,派駐國外宣教總主管 Fr Telmosse 戴茂思神父來訪。
1970年,興建完成的游泳池。游泳池祝聖。
1970年,工藝教室大樓完成。
1970年,衛道會駐外宣教總長上 Fr Telmosse 戴茂思神父為工藝大樓祝聖與剪綵。
1970年, Br. Paul-andre Hebert 白玉龍修士在工藝大樓教室上課。
1970年的學生宿舍。
1970年,學校發行的聖誕卡。
1971年, 學校朝會。

1971年,台灣省教育廳長潘振球來校訪問。

1971年,王永清校長榮獲“毋忘在莒”典型模範。

1971年,Jean-Réal Pigeon 畢榮神父就任總會長后,再度來校訪問。
1971年,教師宿舍興建完成。
1971年, Jean-Réal Pigeon 畢榮神父總會長為教師宿舍祝聖。↑
1971年,越南修女訪問團參觀本校。
1971年,剛果總統莫布杜訪問台灣,我們的鼓號隊、樂隊夾道歡迎。
1971年時的游泳比賽。
1971年時的拔河比賽。
1971年時的自習教室。
1971年時的美術教室。
1971年時的製圖教室。
攝影比賽抓住了 LAPLANTE, Hector 潘榮德 修士的棒球生活投球英姿。
1971年的聖誕節。
1972年,響應台灣全島的口號,“莊敬自強,處變不驚。
1972年,在聖堂前面放紙鳶的同學。(風箏比賽)
1972年,Paul-andré Hébert 白玉龍修士與學生在風箏比賽時。
1972年,ÉMILE BOURGAULT 博彥文修士在展示他的火車鐵路模型。
1972年,王永清校長接受台中市好人好事表揚。
1972年,管樂隊贏得台中市比賽第二名。
1972年,國樂社榮獲台中市國樂比賽第二名。
1972年的梨球比賽。
1972年時的辦公大樓。
1972年的工藝展覽。
1972年,校慶活動。
1972年,校慶彌撒。
1972年的賓果遊戲。
1973年,CHARBONNEAU, Pierre 石伯男修士帶領的勞動服務。
1973年,MASSÉ, Robert 馬良神父帶領的衛道管樂隊。
1973年,英語俱樂部。
1973年,航空模型俱樂部。
1973年,攝影社。↑
1973年,工藝社。↑
1974 年,衛道會在台灣的工作人員↑
Fr. Guy Saint- Germain - Regional Superior 
邵明仁神父 - 地區會長
Br. Gerard Lemieux - Regional Treasurer 
雷彌奧修士 - 地區財務
Fr. Matthias Wang - Principal 
王永清神父 - 校長
Fr. Robert Massé - Local Host and chaplain 
馬良神父 - 教堂主持
Br. Pierre Charbonneau - Director of Pensionnat 
石伯男修士 - 宿舍主任
Br. Emile F. Bourgault - Local Accountant 
博彥文修士 - 本地會計
Fr. Roger Drolet - Manager chapels 
周濟東神父 - 教堂總管
Br. Sarto Phaneuf t - Superintendent 
范藹夫修士 - 訓導主任
Br. Hector F. Laplante t - Studying in Montreal 
潘榮德修士 - 在蒙特婁進修
1974年,衛道會總會長 Fr Langerfeld 藍格範神父蒞臨訪問。
1974年,管樂隊獲得台中市音樂比賽第一名。↑
1974年,管樂隊獲得全台灣省音樂比賽第二名。↑
1974年,校慶活動。
1975年,LEMIEUX, Gérard 雷彌奧修士,戴上了假髮。
1975年,PHANEUF, Sarto 范藹夫修士過世,在聖堂舉行的追思彌撒。
1975年,總會長 Landgfield 藍德菲德神父 與來自羅馬的 畢瑟勒神父,巡視教師宿舍。↑
1975年,台中市大雅路的 Fr. Sorel S.J..Lacroix 拉克羅神父,與在日本的學校來的 Fr. Lucien Leroux 樂羅神父來訪。↑
1975年,總統蔣介石過世,MASSÉ, Robert 馬良 神父、SABOURIN, Gilles 谷蘭亭 神父主持追思彌撒。↑
1975年的學校福利社。
1975年,從加拿大來的戴思儒神父 ,在衛道只待了一年。(不是衛道會的)
1975年的游泳池救生員鮑仲揚先生。
1976年的周濟東神父。
1976 ,加拿大蒙特婁總會外派宣教部秘書,Br. Gerard Arcand 阿坎德修士來訪。
1976年,CHARBONNEAU, Pierre 石伯男修士熱心持續捐血事跡,獲得政府頒獎。 
1976年,蔣介石銅像揭幕。
1976年的滑板遊戲。
二十週年校慶彌撒。
1977年Guy St-Germain邵明仁神父寫的文法書。
1977年,掌管外駐宣教長上 Ludger Mageau 馬玖神父,裘列特市的會長 Julien Rainville 拉維爾神父來訪。耀漢會的曹神父也去迎接。
1978年,巴黎外方傳教會的陸達義神父 , 來衛道學習中文並服務三年,於1981年回到花蓮的外方傳教會。
1978年,新購入的校車。
1978年,游泳池畔的 Guy St-Germain 邵明仁神父與救生先生鮑仲揚。 
1979年,日本京都的 Br. Michel Toupin 米琪•涂平修士 (周濟東神父的右邊),Br. Marcel Toupin 馬瑟•涂平修士 (王永清神父右邊)來訪。
1979年,總管衛道會外駐宣教的 Ludger Mageau 麥儒神父來訪。
1979年,土風舞社在聖堂前面練習。
1979年10月的 DROLET, Roger 周濟東 神父, BOURGAULT, Émile 博彥文修士, LEMIEUX, Gérard
雷彌奧修士與江萬里教官夫婦。↑
1980年,王永清校長到比利時,拜訪求學時代的朋友。↑
1980年2月,總會長的助理來訪,王永清校長、Guy St-Germain 邵明仁神父、Gérard LEMIEUX 雷彌奧修士、Roger DROLET 周濟東神父、Émile BOURGAULT 博彥文修士作陪。
1980年的家長會長楊天生。↑
1980年7月,Pierre CHARBONNEAU 石伯男修士從加拿大回台,Mathias WANG,王永清校長跟 Gérard LEMIEUX 雷彌奧修士去機場迎接。
1980年,Gerard Lemieux 雷彌奧修士帶領學生去慰問孤兒。
1980年8月31日,四平路新建校區動土。最左邊的是孔教官,最右邊的是曹神父(耀漢會)。
1980年,Guy St-Germain 邵明仁神父,贏得了 “老甘” 的稱號,因為考題都有陷阱。
1980年所拍的梨球照片。
1980年,參加台灣光復節遊行。
1980年,衛道中學特有的上噴式水龍頭。
1981年時的張式銘老師。式銘老師2012年帶領萬里訪師團前往加拿大探訪衛道老師,是衛道緣的起始人。
1981年的Pierre CHARBONNEAU石伯男修士與他的摩托車。
1981年,科學館屋頂上的地球模型。
1981年,校門口的糾察隊。
1982年,衛道會外駐宣教總監管Ludger Mageau麥儒神父再度來做年度訪問,以及衛道會聖羅蘭省會長Gervais Dumont杜蒙神父。
1982年繪製的新校舍設計圖。
四平路校區的動土典禮與動工開始。
1982年,衛道會外駐宣教總監 Ludger Mageau 麥儒神父與衛道會聖羅蘭省會長 Gervais Dumont 杜蒙神父,在Roger DROLET, 周濟東神父、王永清校長、Émile BOURGAULT 博彥文修士陪同下,巡視建設中的四平路校區。
1982年,另一個角度的聖塔與聖堂。
1982年11月,四平路建造中的水塔與校舍。
1983年,搬入四平路衛道會所的 Roger DROLET 周濟東神父,Mathias Wang 王永清神父與 Émile BOURGAULT 博彥文修士。
1983年,衛道路校園的修士墳墓,遷入四平路校園內衛道會所的後院。(可惜沒有任何顯示埋在裡面的是那些人。)
1983年,四平路校區落成典禮,衛道路校區後來為楊天生的建設公司開發為“衛道新世界”社區。
1983年,省主席李登輝參加四平路校區落成典禮 。
1983年,William Francis Kupfer 蔡文興主教跟一些宗教界人士也來參加四平街校區落成典禮
1984年時的衛道會所,在四平路校區,小教堂旁。
四平路校區的衛道會教堂與神竈。
1984年,四平路的新校區。
四平路新校區的水塔。
四平路新校區的另一座水塔。
四平路新校區的游泳池。↑
四平路新校區的思源亭。
四平路新校區校門頂上的衛道校徽。↑
四平路新校區的行政大樓。↑
四平路新校區的體育塑像。
四平路新校區的神像。
四平路新校區傳承了梨球運動。 
1984年,學校衛道耀漢轉讓書。
1985年,Henri-Louis Bureau 歐佈樂 修士加入衛道中學陣營。↑
1985年,王永清校長卸任。↑
1986年,Pierre CHARBONNEAU石伯男修士,Guy St-Germain 邵明仁神父與Henri-Louis Bureau 歐佈樂修士吃火鍋。↑
1986年時的 Roger C Drolet 周濟東神父與兩位修女。
1986年,鄭順興神父加入衛道。
1986年,陳恒志神父加入衛道陣營。
1986年,鄭順興神父與陳恒志神父到日本京都見習一年。 
鄭順興神父與陳恒志神父晉升司鐸典禮。
1990年,Henri-Louis Bureau 歐佈樂修士與他的兩個學生。
1994年,Pierre CHARBONNEAU 石伯男修士捐血超過150次, 獲得李登輝接見。
2001年8月16日,Roger Drolet 周濟東神父過世。


1994年,校友邀請神長老師返台。


2012年,張式銘老師率領的萬里訪師團,在加拿大魁北克裘列特
聖衛道會與神長老師。
2015年12月11日 ,衛道會總會長 M.Fils Bien Aime's 來探望Guy St-Germain 邵神父,不想留邵神父孤身在這裡。問邵神父要不要回加拿大或去日本京都衛道會?邵神父決定終老在這裡。
萬里傳承-衛道緣,到此告一段落。(终20190122)
编辑:陈旭
上一篇:没有了
下一篇:没有了
评论区
陈旭(2017/8/28 15:55:59)

(魏晓光w的博客)1933年3月,经梨树县公署批准,由拉皮尔神甫在四平街天主堂院内(今铁东区二马路)创办天主堂私立英文中学,招收学生30多名。8月,又招生1个班,50名学生,为中二级。1934年、1935年各招收1个班,50名学生,开设了商业专业课。学校更名为私立四平街天主教堂英文商业中学。
1936年,招生2个班,学生100名。在道东北六马路(今四平市客车厂院内)筹建新校舍。1937年,学生迁入新校舍,学校更名为私立四平街晓东中学。学生169名,教职员9名。1938年,招生2个班。学校改称私立四平街市晓东国民高等学校。1941年,学校又改称私立四平市晓东国民高等学校。学校设修身、语文、日语、英语、数学、物理、化学、历史、地理、生物、体育、音乐、美术课和商业课。校长为刚恒毅,是加拿大国籍神甫。
1945年4月,学校改称四平省立第二国民高等学校。解放后,学校先后更名为辽北省立第十中学、辽北省立四平中学、吉林省四平高中、四平市高级中学校、四平市东光学校、四平市第一中学、四平市第一高级中学。

回复 支持[0] 反对[0]
陈旭(2017/8/28 15:59:19)

(魏晓光w的博客)1933年春,由朱宝忠(朱恕忱)倡导创建,马腾溪、费文华各捐伪国币3000元,刘于皈莲捐200元,田雨春捐学田地45垧等,筹集经费赞助,修建校舍,创办四平街淑世女子小学校。校址位于四平街铁东五马路南,修建平房16间,其中校长室1间、教员室3间、课室4间、学生宿舍4间、厨房2间、接待室1间、储藏室1间。校舍建成后,招收高小一级,秋季学额增多,学校归属万国道德会满洲国总会统辖,年拨发经费2000元。学校开设修身、国语、算术、经学、厂史、地理、自然、日语、手工、缝纫、图画、体操、音乐等13门课程,每周授课36小时。
1934年春,续招高小一级。6月末,高小第一级毕业,招高小预习生一级。初级小学因校舍狭窄另设他处。学校有3个班(含毕业的高小一级),学生129名。教职员8名,校董朱宝忠。
1937年底学校停办。

回复 支持[0] 反对[0]
陈旭(2017/8/28 16:00:51)

(魏晓光w的博客)1930年,梨树县天主教德化小学成立,地址在梨树县四平街道东南二马路。校长为加拿大籍传教士历德明,副校长孙国栋。初期小学只招收天主教教徒子女,教室仅有几间,教学设施和课程设置极其简单。1934年,历德明主持扩大学校规模,由教会出资在道东二马路修建一栋两层灰色楼房,楼上一半是教员室兼宿舍,一半是学生住宿,楼下是教室。学校有12个教学班,学生300多名,教师20多名。学校分南院和北院,男女学生分开上课,女校也被称为四平街私立德化女子小学校。新校舍建成后,学校扩大了招生范围,增加招生人数,不仅接收外地来就学的天主教徒子女,还接收学校附近的非天主教徒。
1938年,伪满政府接管四平天主教会私立德化两级小学,学校更名为四平街市私立德化国民学校、四平街市私立德化国民优级学校。天主教会的神职人员退出学校,但仍为学校提供办学经费。教师主要由师道学校毕业生、部分原校教师和招聘人员组成。1946年7月,恢复四平天主教会私立德化小学的校名,校长由教会神甫丁汝勤担任。因战乱经费短缺,只能保障教师工资。
1948年3月四平解放,学校更名为四平第二完全小学,即现在的铁东区二马路小学。

回复 支持[0] 反对[0]
发表评论

评论仅供会员表达个人看法,并不表明网校同意其观点或证实其描述
搜索框
教育部 中国现代教育网 不良信息 垃圾信息 网警110
四平市第一高级中学版权所有 吉ICP备17008604号-1
中华人民共和国电信经营许可证 京ICP备13002626号-8
地址:四平市铁东区中央东路2216号
校长信箱:spyzxzxx@126.com
京公网安备11010502032087
现代教育网 提供技术支持 违法和不良信息举报中心
Copyright 2006-2020 sp1z.30edu.com.cn , All Rights Reserved
四平市第一高级中学 农垦牡丹江管理局高级中学 衡水市冀州区信都学校 肥东县店埠学区中心学校 善见网校测试学校 营山二中 安徽省巢湖市烔炀中学 汤池教育网 连南县民族高级中学 安徽省庐江县希望小学 神池县南关明德小学 安陆紫金路小学凤凰校区 山西省忻州市七一路学校 五寨县前所中心小学 贵州省施秉县第一中学 忻州市教育局 哈尔滨市平房区教育局教师进修学校 北安管理局第二高级中学 甘肃省陇南市礼县第二中学 广东省雷州市第二中学 莘县教育培训中心