“坚持梦想,就算所有人都不支持你,但只要坚持,就算最后没有成功,至少努力了就不会有遗憾”当一口流利的英语唯美演绎出《疯狂动物城》中经典台词时,你真的很难想象,聚光灯下站着的竟是我们平时的同学——熟悉的身影,而声音却让我们陌生而震撼!
11月14日,由我校国际部主办的“皇冠杯”英语配音大赛在致远楼报告厅迎来了巅峰对决。通过初赛的层层选拔,来自高一、高二的13组选手们在这里展开了最后激烈的角逐,场面精彩纷呈,堪称视听盛宴。
辛巴?星爵?小王子?狐尼克?
一人分饰几角,No problem!
选手们用惊艳表现,带给我们一重又一重惊喜。
卡通音调?大叔烟嗓?脱俗少女?奶气撒娇?
多人协作分工,A piece of cake!
几人便撑起了整个舞台,在舞台上配出了主人公的悲喜人生!
如果你觉得台上这些高中生只是在“玩票”“搞怪”,那你就大错特错了,看他们专注的表情,就是在说 :“配音,我们是认真的!”
有的队伍用自己流利的口语将人物台词与现场配音无缝衔接;有的队伍用精湛配音技巧让素材活灵活现;有的队伍激情幽默让人忍俊不禁;每一组选手的表演都让所有观众如痴如醉。
配音不是模仿,不仅仅是给这些无声画面赋予“声音”,更是赋予人物以“灵魂”,聆听跳动的声线,我们与经典重逢的瞬间,又让这些选手们把我们带入崭新的青春梦境!
也许你我觉得选手们都有一副被上帝亲吻过的嗓音,但实际上,台上的几分钟时间,凝聚的是台下几周的揣摩、酝酿、理解,每一个单词中都浸透着他们晶莹的汗水,配音、学习,世间任何事,从没有捷径可寻。
“袅袅余音,绕梁三晖”这是赛后评委老师们给予选手们最高的评价。
“一中学子应该好学、善学、勤学,更应该乐学,谁说声音没有形状?这些纸片人的轮廓形象,便是你们声音的形状,也是你们追求理想最美的模样!”国际部主任李丽锋的话语让每个人感同身受。
让我们看下各个奖项花落谁家
一等奖:
一年二十一班:霍雨彤、贺琦、野凯博
二年十九班:吴依陶、张佳铭、李俊宏、高金浩
二等奖:
一年十一班:于歆照、佟润琦、郑松林
一年一班:刘丰溥、吴启楠、李佳昕
二年三班:李若琳、杨朔、陈驰、左纭恺
二年二十四班:张以涵、王可
三等奖:
一年十班:孙夕晴、王语琪、金欣泽、王东博
一年五班:林语桐、宋昕泽、刘兆
一年二十班:阮麒多、王艺睿、宫艺、王梓霖
一年九班:张语哲、刘子毅、穆仁聪
二年十二班:邓广瑞、冯琢、常聚源、杨茗
二年十八班:赵家锌、李博、周荐博、孙铎
二年二班:王樱诺、姜懿轩、孙嘉伟、赵乙铭
最佳个人口语奖:
一年五班:林语桐
二年二十四班:张以涵
二年十九班:吴依陶
多年来,四平一中国际部始终注重开拓学生国际化视野、关注学生健全人格养成,引进国外先进教育资源,促进学校和国外兄弟学校之间的学术合作;加强与国外知名大学的联系,推荐本校优秀学生升入海外知名高校留学;开展海外游学活动,增进我校师生和国外学校师生之间的友好交流。此次由国际部组织的“皇冠杯”英语配音大赛,在让同学们展示自己的同时,丰富校园文化生活,提高英语应用水平、促进团队协作默契,积极展现一中学生的综合实力与个人魅力。
声音的竞赛,有胜负输赢,声音的艺术,却永无止境!
用声音扣响心灵之窗,
用声音展开逐梦翅膀,
祝愿今后学习生活中,我大一中学子永远“非同凡响”!